Учебник греческого языка Нового Завета
811.14'03(075.8) / М45Мейчен Д. Г.
Учебник греческого языка Нового Завета / Дж. Гришем Мейчен ; пер. с англ. А. А. Руденко. — 3-е изд., испр и доп.. — ; М. : Российское библейское общество, 2002. —
ББК
УДК 286.33.5
Книга предназначена в первую очередь для студентов, приступающих к изучению греческой Библии без всякого предварительного знакомства с древнегреческим языком либо настолько мало сведущих, что необходимо заново пройти курс начального обучения.
Книга представляет собой учебник, а не описательную грамматику. Поскольку это книга учебная, все здесь подчинено одной задаче - обучить чтению на языке. В частности, правила в описательной грамматике могут формулироваться с лапидарной краткостью, а здесь она была бы неуместна. В книге сделана попытка применить и обобщить пятнадцатилетний опыт автора в преподавании новозаветного греческого языка. Кроме того, в качестве примеров, иллюстрирующих правила, в описательной грамматике приводились бы действительно новозаветние тексты, а в настоящей книге они, насколько возможно, сведены к идеальной простой форме, которая далеко не всегда встречается в книгах Нового Завета.