Обычный вид Просмотр в МАРК Просмотр в ISBD

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета : канонические : в рус. пер. с паралл. местами и прил.. —  ; Киев : Украинское Библейское Общество, 1996. — 935, 303, XXXIV с. . — ISBN 5-7707-8476-8
   ББК
   УДК 22
   Анотація:В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками «для ясности и связи речи». Слова, отсутствующие в дошедших до нас оригинальных текстах, но восстанавливаемые на основании древних переводов, переводчики 1876 г. заключали в скобки. В настоящем издании для Нового Завета такая разметка сохранена без изменения, а для Ветхого Завета — пересмотрена и исправлена с учетом достижений современной текстологии. При этом, для отличия от скобок — знаков препинания, использованы не круглые, а квадратные скобки. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.