Звичайний вигляд Перегляд у МАРК Перегляд у ISBD

225=811.14=811.161.1 / Н72

Новый Завет : на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык ; главн. ред. А. А. Алексеев. —  ; СПб. : Российское библейское общество, 2003. — XII, 1405 с.. — ISBN 5-85524-116-5
   ББК 86.3
   УДК 225
   Анотація:В качестве оригинала взят текст 40-го издания греческого Нового Завета Объединенных библейских обществ. Впервые изданный в 1898 г. Эберхардом Нестле, этот текст представляет собой научную реконструкцию греческого оригинала, выполненную на основе Ватиканского кодекса.
В подстрочных примечаниях издания приводятся (с соответствующим переводом) разночтения греческого текста, которые объясняют чтения русского Синодального текста в том случае, если принятый за основу греческий текст его не объясняет. Если не привести этих разночтений, у читателя может создаться неверное впечатление о принципах текстологической работы ими использована.