З народу руського. Шляхта Київщини, Волині та Брацлавщини (1569-1648)
947.7:929.52"1569-1649 / Л64Літвін Г.
З народу руського. Шляхта Київщини, Волині та Брацлавщини (1569-1648) / Генрик Літвін ; пер з польськ.: Лесі Лисенко. — ; Київ : Дух і літора, 2016. —
УДК 947.7:929.52"1569-1649"
Книжка є результатом двадцятилітніх зацікавлень автора ранньомодерною українською історією. В центрі його досліджень - шляхта Київщини, Волині та Брацлавщини. Автор пов’язує в густе мереживо роди, родини, клани, фокусує увагу не лише на представниках еліти, а й вихоплює у минулого цілком пересічних осіб. Він ретельно аналізує, як бідніли та збагачувалися окремі роди, а водночас - як земля конвертувалася в нематеріальне багатство - престиж у спільноті. Автор також торкається низки контроверсійних питань перебування українських теренів у складі Речі Посполитої. Це передусім - політична та культурна «полонізація» української шляхти: її покатоличення, експансія польської шляхти на Схід тощо. За допомогою цих мозаїчних фрагментів минулого автор демонструє, як зі своєрідної автономії руських земель у Речі Посполитій Двох Народів постає та утверджується «руський народ» як Третій суб’єкт федерації.