МАРК-запис
| 000 -Маркер запису |
|---|
| Маркер (контрольне поле довжиною 24 байти) |
00995nam0 2200229 4500 |
| 001 - Ідентифікатор запису |
|---|
| Номер ідентифікації примітки |
1304 |
| 100 ## - Дані загальної обробки |
|---|
| Дані загальної обробки |
20180207d1989 m||y0rusy50 ca |
| 101 1# - Мова |
|---|
| Мова тексту, звукової доріжки тощо |
російська |
| Мова проміжного перекладу |
англійська |
| Мова оригіналу |
давньогрецька (старогрецька, до 1453) |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва |
|---|
| Країна публікації |
РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ |
| 200 1# - Назва |
|---|
| Основна назва |
Еврейский Новый Завет |
| Перші відомості про відповідальність |
автор пер. Давид Стерн |
| Наступні відомості про відповідальність |
пер. с англ.: Долбин В. В., Долбина А. В. |
| 210 ## - Місце та час видання |
|---|
| Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо |
Шамаш |
| 215 ## - Фізичний опис |
|---|
| Специфічне визначення матеріалу та обсяг документа |
456 с. |
| 330 ## - Короткий зміст |
|---|
| Текст примітки |
Перевод Нового Завета, отражающий его еврейскую суть, выполненный Давидом Стерном. Напечатано с оригинала на английском языке. |
| 454 #1 - Перекладено з… |
|---|
| Місце публікації |
Jerusalem, Israel |
| Відомості про видання |
Jewish New Testament publication |
| 675 ## - УДК |
|---|
| Індекс |
225 |
| 701 #1 - Ім’я особи – альтернативна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Внутрішній код Koha |
1708 |
| автор |
Стерн |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Д. |
| Дати |
1935- |
| Розкриття ініціалів власного імені |
Давид |
| 702 #1 - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Перекладач |
| Внутрішній код Koha |
1709 |
| автор |
Долбина. |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
В. В |
| 702 #1 - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Перекладач |
| Внутрішній код Koha |
1710 |
| автор |
Долбин |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
А. В. |
| 801 #1 - Джерело походження запису |
|---|
| Країна |
УКРАЇНА |
| Установа |
UA-BuIAS |
| Дата |
20180207 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книги |
| Класифікаційна частина шифру збереження |
225 |
| Шифр зберігання |
225 / Е22 |
| Статус приховування в ЕК |
Не приховувати в ЕК |
| Авторський (кеттерівський) знак, дати чи термін, що додаються до класифікаційного індексу |
Е22 |