МАРК-запис
| 000 -Маркер запису |
|---|
| Маркер (контрольне поле довжиною 24 байти) |
02267cam0 2200265 n 4500 |
| 001 - Ідентифікатор запису |
|---|
| Ідентифікатор біб-запису |
1411 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
0-310-44220-6 |
| 100 ## - Дані загальної обробки |
|---|
| Дані загальної обробки |
19870518e1987 m||y0engy50 ba |
| 101 0# - Мова |
|---|
| Мова тексту, звукової доріжки тощо |
англійська |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва |
|---|
| Країна публікації |
СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ |
| 200 1# - Назва |
|---|
| Основна назва |
The NIV interlinear Hebrew-English Old Testament |
| Перші відомості про відповідальність |
edited by John R. Kohlenberger III |
| Підзаголовок |
four volumes in one Genesis-Malachi |
| 210 ## - Місце та час видання |
|---|
| Місце публікування, друку, розповсюдження |
Grand Rapids, Michigan |
| Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо |
Zondervan publishing house |
| Дата публікації, розповсюдження, тощо |
©1987 |
| 215 ## - Фізичний опис |
|---|
| Специфічне визначення матеріалу та обсяг документа |
xxxvi, 591 p. |
| 327 11 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
Acknowledgments |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
vii |
| Назва розділу: рівень 1 |
How To Use This Volume |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
ix |
| Назва розділу: рівень 1 |
What It Is |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
ix |
| Назва розділу: рівень 1 |
What It Can Do |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
x |
| Назва розділу: рівень 1 |
What It Cannot Do |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
xi |
| Назва розділу: рівень 1 |
The Hebrew Alphabet and Vowel System |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
xiii |
| Назва розділу: рівень 1 |
Introduction |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
xv |
| Назва розділу: рівень 1 |
The Contents and the Canons |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
xv |
| Назва розділу: рівень 1 |
The Hebrew Text |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
xvii |
| Назва розділу: рівень 1 |
The English Text |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
xix |
| Назва розділу: рівень 1 |
The Interlinear Text |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
xix |
| Назва розділу: рівень 1 |
Select Bibliography |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
xxviii |
| Назва розділу: рівень 1 |
NIV Preface |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
xxxii |
| Назва розділу: рівень 1 |
VOLUME ONE |
| Назва розділу: рівень 2 |
Genesis |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
1 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Exodus |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
146 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Leviticus |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
267 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Numbers |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
359 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Deuteronomy |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
481 |
| Назва розділу: рівень 1 |
VOLUME TWO |
| Назва розділу: рівень 2 |
Joshua |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
1 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Judges |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
74 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Ruth |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
146 |
| Назва розділу: рівень 2 |
1 Samuel |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
156 |
| Назва розділу: рівень 2 |
2 Samuel |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
251 |
| Назва розділу: рівень 2 |
1 Kings |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
330 |
| Назва розділу: рівень 2 |
2 Kings |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
424 |
| Назва розділу: рівень 1 |
VOLUME THREE |
| Назва розділу: рівень 2 |
1 Chronicles |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
1 |
| Назва розділу: рівень 2 |
2 Chronicles |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
83 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Ezra |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
186 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Nehemiah |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
216 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Esther |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
258 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Job |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
281 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Psalms |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
348 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Proverbs |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
512 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Ecclesiastes |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
569 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Songs of Songs |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
592 |
| Назва розділу: рівень 1 |
VOLUME FOUR |
| Назва розділу: рівень 2 |
Isaiah |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
1 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Jeremiah |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
135 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Lamentations |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
288 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Ezekiel |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
301 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Daniel |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
438 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Hosea |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
482 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Joel |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
501 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Amos |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
508 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Obadiah |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
523 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Jonah |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
526 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Micah |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
531 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Nahum |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
542 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Habakkuk |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
547 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Zephaniah |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
552 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Haggai |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
558 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Zechariah |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
562 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Malachi |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
586 |
| 330 ## - Короткий зміст |
|---|
| Текст примітки |
These four volumes in one binding include the standard Hebrew text Biblia Hebraica Stuttgartensia, the NIV (North American version) as the English parallel text, a word for word translation for renderings of specific Hebrew words, and an introduction on how to use the Interlinear text. |
| 541 1# - Перекладена назва складена каталогізатором |
|---|
| Перекладена назва |
Иврит-английский Ветхий Завет |
| Інші відомості щодо назви |
четыре тома в одном Бытие - Малахии |
| Мова перекладеної назви |
російська |
| 541 1# - Перекладена назва складена каталогізатором |
|---|
| Перекладена назва |
Іврит-англійський Старий Заповіт |
| Інші відомості щодо назви |
чотири томи в одному Буття - Малахії |
| Мова перекладеної назви |
українська |
| 605 ## - Предмет |
|---|
| Код системи |
lc |
| Предмет |
Bible |
| Назва розділу або частини |
Old Testament |
| Тематичний підзаголовок |
Interlinear translations, English |
| 675 ## - УДК |
|---|
| Індекс |
222 |
| 676 ## - ДКД |
|---|
| Індекс |
220.4/4 |
| Видання |
19 |
| 686 ## - Індекси інших класифікацій |
|---|
| Код системи |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 702 #1 - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Редактор |
| Внутрішній код Koha |
1858 |
| автор |
Kohlenberger |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
J. R. |
| Дати |
1951-2015 |
| Розкриття ініціалів власного імені |
John R. |
| 801 #1 - Джерело походження запису |
|---|
| Країна |
УКРАЇНА |
| Установа |
UA-BuIAS |
| Дата |
20180405 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книги |
| Статус приховування в ЕК |
Не приховувати в ЕК |
| Класифікаційна частина шифру збереження |
222 |
| Шифр замовлення |
222 / K69 |
| Авторський (кеттерівський) знак, дати чи термін, що додаються до класифікаційного індексу |
K69 |