МАРК-запис
| 000 -Маркер запису |
|---|
| Маркер (контрольне поле довжиною 24 байти) |
02573nam0 2200229 4500 |
| 001 - Ідентифікатор запису |
|---|
| Номер ідентифікації примітки |
247 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
966-7136-32-9 |
| 100 ## - Дані загальної обробки |
|---|
| Дані загальної обробки |
20160707d2003 m||y0rusy50 ca |
| 101 0# - Мова |
|---|
| Мова тексту, звукової доріжки тощо |
російська |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва |
|---|
| Країна публікації |
УКРАЇНА |
| 200 1# - Назва |
|---|
| Основна назва |
Краткая история переводов Библии на украинский язык |
| Перші відомості про відповідальність |
Микола Жукалюк, Дмитро Степовик |
| 210 ## - Місце та час видання |
|---|
| Місце публікування, друку, розповсюдження |
К. |
| Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо |
Украинское библейское общество |
| Дата публікації, розповсюдження, тощо |
2003 |
| 215 ## - Фізичний опис |
|---|
| Специфічне визначення матеріалу та обсяг документа |
110 с. |
| 327 ## - Примітки |
|---|
| Текст примітки |
Предисловие<br/><br/>Раздел 1. Вестники рассвета<br/>Раздел 2. Переводы Библии в соседних странах Белоруссии и России<br/>Раздел 3. Отдельные переводы Библии на украинский литературный язык<br/>Раздел 4. Пантелеймон Кулиш и первый полный перевод Библии на украинский литературный язык<br/>Раздел 5. Митрополит Иларион Огиенко и второй полный перевод Библии на украинский литературный язык<br/>Раздел 6. Священник Иван Хоменко и третий полный перевод Библии на украинский литературный язык<br/>Раздел 7. Создание Украинского Библейского Общества и четвертый полный перевод Библии на украинский литературный язык<br/>Вместо послесловия<br/>Библиография<br/>Список иллюстраций<br/>Мыкола Жукалюк<br/>Дмытро Степовик<br/> |
| 330 ## - Короткий зміст |
|---|
| Текст примітки |
В 2003 году исполняется 100 лет со времени выхода в свет Библии на украинском языке. Ныне осуществляется четвертый полный перевод Священного Писания. В предлагаемой книге кратко в доступной форме излагается история всех четырех переводов.<br/>Книга рассчитана на широкий круг читателей. |
| 675 ## - УДК |
|---|
| Індекс |
22.016 |
| 686 ## - Індекси інших класифікацій |
|---|
| Індекс класифікації |
86376 |
| 701 #1 - Ім’я особи – альтернативна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Внутрішній код Koha |
235 |
| автор |
Степовик |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Д. В. |
| Дати |
1938- |
| Розкриття ініціалів власного імені |
Дмитро Власович |
| 700 #1 - Особисте ім’я |
|---|
| Внутрішній код Koha |
341 |
| автор |
Жукалюк |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
М. А. |
| Дати |
1932- |
| Розкриття ініціалів власного імені |
Миколай Арсентійович |
| 801 #1 - Джерело походження запису |
|---|
| Країна |
УКРАЇНА |
| Установа |
UA-BuIAS |
| Дата |
20160707 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книги |
| Класифікаційна частина шифру збереження |
22.016 |
| Шифр зберігання |
22.016 / Ж85 |
| Статус приховування в ЕК |
Не приховувати в ЕК |
| Авторський (кеттерівський) знак, дати чи термін, що додаються до класифікаційного індексу |
Ж85 |