МАРК-запис
| 000 -Маркер запису |
|---|
| Маркер (контрольне поле довжиною 24 байти) |
02063nam 2200217 4500 |
| 001 - Ідентифікатор запису |
|---|
| Номер ідентифікації примітки |
4023 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
978-966-8795-16-9 (рос.) |
| Уточнення |
978-0-8499-1711-0 (англ.) |
| 100 ## - Дані загальної обробки |
|---|
| Дані загальної обробки |
20210721d2013 k||y0rusy50 ca |
| 101 1# - Мова |
|---|
| Мова тексту, звукової доріжки тощо |
російська |
| Мова оригіналу |
англійська |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва |
|---|
| Країна публікації |
УКРАЇНА |
| 200 1# - Назва |
|---|
| Основна назва |
В радость обрати мой плач |
| Підзаголовок |
Через трудные времена - с надеждой |
| Перші відомості про відповідальність |
Ноуэн Генри |
| Наступні відомості про відповідальність |
пер. с англ. Шпак Ю. |
| -- |
Сост и ред. Тимоти Джонс |
| 210 ## - Місце та час видання |
|---|
| Місце публікування, друку, розповсюдження |
Киев |
| Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо |
Нард |
| Дата публікації, розповсюдження, тощо |
2013 |
| 215 ## - Фізичний опис |
|---|
| Специфічне визначення матеріалу та обсяг документа |
127 с. |
| 330 ## - Короткий зміст |
|---|
| Текст примітки |
Эта полная утешения и вместе стем глубоко реалистичная книга рассказывает не о том, как перенести времена испытаний, нокак можно жить всей полнотой настоящей жизни посреди страданий и выйти далеко за их пределы. Щедро черпая из глубокого колодца мудрости и опыта Генри Ноуэна - [...] -книга дарует читателю истинное ободрение, не сбиваясь при этом на банальность. Практичная и чуждая упрощений, она ненавязчиво указывает путь к жизни, укорененной в Божьем постоянстве и вечной надежде - жизни, которая готова искренне ликовать даже посреди самой темной ночи. "Тайна радости состоит в том, что путь к ней обнаруживается в плаче" |
| 454 ## - Перекладено з… |
|---|
| Автор |
Henry Nouwen |
| Місце публікації |
Nashwille Dallas Mexico City |
| Дата публікації |
2001 |
| Перші відомості про відповідальність |
Henry Nouwen |
| Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо |
Estate of Henry Nouwen |
| Назва |
Turn My Mourning into Dancing |
| Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN |
978-0-8499-1711-0 |
| 675 ## - УДК |
|---|
| Індекс |
27-42 |
| 686 ## - Індекси інших класифікацій |
|---|
| Індекс класифікації |
86.37-43 |
| 700 #1 - Особисте ім’я |
|---|
| Код відношення |
Автор |
| Внутрішній код Koha |
4236 |
| автор |
Ноуэн |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Г. |
| Дати |
1932-1996 |
| Розкриття ініціалів власного імені |
Генри |
| 801 #1 - Джерело походження запису |
|---|
| Країна |
УКРАЇНА |
| Установа |
UA-BuIAS |
| Дата |
20210721 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Таблиці ББК для масових бібліотек в 1 т. |
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книги |
| Класифікаційна частина шифру збереження |
27-42 |
| Шифр зберігання |
159.9+27 |
| Статус приховування в ЕК |
Не приховувати в ЕК |
| Авторський (кеттерівський) знак, дати чи термін, що додаються до класифікаційного індексу |
Н85 |