MARC details
| 000 -Маркер запису |
|---|
| Маркер (контрольне поле довжиною 24 байти) |
12114nam0 2200373 4500 |
| 001 - Ідентифікатор запису |
|---|
| Номер ідентифікації примітки |
4128 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
5-8112-0678-X |
| Уточнення |
Т.2 |
| 100 ## - Дані загальної обробки |
|---|
| Дані загальної обробки |
20230809d2004 m||y0rusy50 ca |
| 101 0# - Мова |
|---|
| Мова тексту, звукової доріжки тощо |
німецька |
| Мова проміжного перекладу |
російська |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва |
|---|
| Країна публікації |
УКРАЇНА |
| 200 ## - Назва |
|---|
| Основна назва |
Deutsch ohne Probleme! |
| Підзаголовок |
Самоучитель немецкого языка (в двух томах) |
| Перші відомості про відповідальність |
Н. Ф. Бориско |
| Позначення та/або номер частини |
Т.2 |
| 210 ## - Місце та час видання |
|---|
| Місце публікування, друку, розповсюдження |
Киев |
| Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо |
Логос |
| Дата публікації, розповсюдження, тощо |
©2004 |
| 215 ## - Фізичний опис |
|---|
| Специфічне визначення матеріалу та обсяг документа |
512 с. |
| 225 ## - Серія |
|---|
| Назва серії |
Вас ждет успех! |
| 327 #1 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
Предисловие |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
3 |
| 327 #1 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
Урок 11 |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
5 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Темы и ситуации: Квартира, дом, жилье, мебель, интерьеры, новоселье, сравнение условий жизни, показ гостям новой квартиры, наем квартиры/дома. Тексты: Über den Geschmack läßt sich streiten (Dialog) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
6 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Eine Rätselgeschichle (Lesetext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
46 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Beim Geschäftsessen (Hörtext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
476 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Страноведческая информация: Wohnen in Deutschland. Monatliche Ausgaben einer Arbeitnehmerfamilie. Wer hat was? |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
18 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Грамматика: предлоги c Dativ и Akkusativ, Perfekt, вопросительные местоимения, модальные глаголы wollen mögen в Präsens, Futurum и Perfekt |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
24 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Вопросы и задания для самоконтроля и ключи к тренировочным упражнениям |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
52 |
| 327 #1 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
Урок 12 |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
57 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Темы и ситуации: Одежда и ее роль в жизни человека, обсуждение моды и вкусов, цвета; праздники, приглашение в гости, в гостях. Тексты: Machen Kleider Leute? (Dialog) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
58 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Neue Moden aus dem Osten (Lesetext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
90 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Die bestangezogenen Männer Deutschlands (Hörtext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
476 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Страноведческая информация: Kleidung und Image. Gesetzliche und religiöse Feiertage. Einladungen und Geschenke |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
67 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Грамматика: Смешанное и слабое склонения имен прилагательных; субстантивированные прилагательные и их склонение, порядковые числительные и их образование и склонение, модальные глаголы können - dürfen; придаточные предложения причины (Kausalsätze) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
74 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Вопросы и задания для самоконтроля и ключи к тренировочным упражнениям |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
98 |
| 327 #1 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
Урок 13 |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
103 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Темы и ситуации: Здоровье, болезни и их симптомы, врачи и лечение, на приеме у врача, здоровый образ жизни. Тексты: Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts (Dialog) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
104 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Eine Abmagerungskur (Lesetest) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
137 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Der kranke Fuchs (Hörtext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
477 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Страноведческий комментарий: Soziale Sicherheit. Deutsche Essens-Sünden. Small talk und Gesprächsthemen |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
114 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Грамматика: Простое прошедшее время (Präteritum), сильное склонение имен прилагательных, модальные глаголы sollen - müssen; условные придаточные предложения (Bedingungssätze) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
122 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Вопросы и задания для самоконтроля и ключи к тренировочным упражнениям |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
145 |
| 327 #1 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
Урок 14 |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
149 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Темы и ситуации: Город и достопримечательности, виды городского транспорта, объяснение дороги в городе; достопримечательности и памятники Киева, разговор по телефону, устройство на работу. Тексты: Fragen kostet nichts (Dialog) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
150 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Stellung gesucht (Lesetext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
190 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Zwei Telefongespräche (Hörtext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
478 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Страноведческий комментарий: Der Stadtverkehr in Deutschland. Telefonieren in Deutschland. Das Telefongespräch |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
162 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Грамматика: Склонение имен прилагательных во множественном числе, степени сравнения имен прилагательных, глагол lassen, употребление инфинитива с частицей zu и без неё |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
173 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Вопросы и задания для самоконтроля и ключи к тренировочным упражнениям |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
201 |
| 327 #1 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
Урок 15 |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
205 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Темы и ситуации: В ресторане, праздничный стол и блюда, подарки, магазины и покупки. Тексты: Auch die schönste Zeit geht einmal zu Ende (Dialog) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
206 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Geschmack (Lesetext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
239 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Wie heiße ich? (Hörtext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
479 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Страноведческий комментарий: Im Restaurant. Einige Tischregeln. Einkäufen in Deutschland |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
215 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Грамматика: Модальные глаголы в простом прошедшем времени (Präteritum), сложное предпрошедшее время (Plusquamperfekt), придаточные предложения времени (Temporalsätze), система времен в немецком языке (итог), парные сочинительные союзы |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
223 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Вопросы и задания для самоконтроля и ключи к тренировочным упражнениям |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
251 |
| 327 #1 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
Урок 16 |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
255 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Темы и ситуации: Путешествие самолетом и поездом, поездка за границу, таможенные и пограничные формальности, обмен денег, отпуск. Тексты: Wenn einer eine Reise tut... (Dialog) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
257 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Ich bleibe lieber zu Hause (Lesetext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
293 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Kurze Dialoge. Massentourismus in Tirol (Hörtexte) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
480 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Страноведческий комментарий: Die Eisenbahnreisen in Deutschland. Ermäßigungen auf der Bundesbahn. Wohin geht die Reise? Währungen in den deutschsprachigen Ländern. Kreditkarten |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
269 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Грамматика: Придаточные предложения цели (Finalsätze), инфинитивные группы с um ... zu, statt ... zu, ohne ... zu; Infinitiv II; инфинитивные конструкции haben/sein + zu + Infinitiv |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
281 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Вопросы и задания для самоконтроля и ключи к тренировочным упражнениям |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
309 |
| 327 #1 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
Урок 17 |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
313 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Темы и ситуации: ФРГ, административно-территориальное деление, политический строй, объединение Германии, города и их достопримечательности, экскурсии, гостиницы и сервис, заказ и получение номера. Тексты: Willkommen in Deutschland (Dialog) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
314 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Geschichte der Vereinigung (Lesetext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
348 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Arbeitslos (Hörtext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
481 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Страноведческий комментарий: Die Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland. Staatlicher Aufbau der Bundesrepublik Deutschland. Unterkunftsmöglichkeiten in Deutschland |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
325 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Грамматика: Страдательный залог (Passiv), конструкция Infinitiv Passiv с модальными глаголами, придаточные определительные предложения (Attributsätze) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
337 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Вопросы и задания для самоконтроля и ключи к тренировочным упражнениям |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
357 |
| 327 #1 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
Урок 18 |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
361 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Темы и ситуации: культура и искусство, театр; покупка билетов, посещение театров, музеев и выставок; чтение и читательские интересы; телевидение и телепередачи, пресса. Тексты: Ein Bild ist besser als Tausend Wörter (Dialog) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
362 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Lehrer suchen das Falsche aus (Lesetext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
387 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Könnten Sie mir einen Tip geben? (Hörtext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
482 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Страноведческий комментарий: Theater in Deutschland. Massenmedien. Presse. Hörfunk und Fernsehen |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
371 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Грамматика: Конструкция sein + Partizip II (Zustandspassiv), распространенное определение (erweitertes Attribut), Genitiv разделительный, придаточные предложения образа действия (Modalsätze) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
379 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Вопросы и задания для самоконтроля и ключи к тренировочным упражнениям |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
398 |
| 327 #1 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
Урок 19 |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
401 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Темы и ситуации: Экономика, промышленность и сельское хозяйство страны. Германия как место концентрации промышленного производства, фирмы и предприятия, их продукция. Автомобиль, дорожные знаки, аварии и ремонт автомобиля, автомобиль напрокат. Тексты: So wenig Staat wie möglich, so viel Staat wie nötig (Dialog) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
402 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Offener Brief an einen Österreich-Urlauber (Lesetext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
432 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Hans-Peter, VW-Arbeiter (Hörtext) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
483 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Страноведческий комментарий: Das Wirtschaftssystem der Bundesrepublik. Die Außenwirtschaft der Bundesrepublik. Der Weg zur Europäischen Union |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
410 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Грамматика: Сослагательное наклонение (Konjunktiv), употребление Konjunktiv для выражения нереальных: пожелания, условия, возможности, сравнения, вежливой просьбы и в косвенной речи |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
421 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Вопросы и задания для самоконтроля и ключи к тренировочным упражнениям |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
442 |
| 327 #1 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
Урок 20 445-475 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Тексты о Германии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштайне.Тексты для аудирования |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
476 |
| 327 #1 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
Немецко-русский словарь |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
485 |
| 327 #1 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
Таблица глаголов сильного и неправильного спряжения |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
505 |
| 330 ## - Короткий зміст |
|---|
| Текст примітки |
“Deutsch ohne Probleme!” нужен тем, кто хочет овладеть немецким языком самостоятельно, а именно: научиться читать, писать и об щаться на этом языке. Актуальная тематика, типичные ситуации межкультурного обще ния, четкая структура уроков, продуманный отбор и строго опреде ленное количество речевого и языкового материала, подробные ком ментарии, упражнения и задания для самоконтроля, доступные и простые объяснения и рекомендации на русском языке по организа ции самостоятельной работы - все это обеспечивает успех в достиже нии целей обучения. Современная концепция учебного пособия позволяет использовать его для курсового, заочного обучения, а также в вузах, где немецкий язык изучается как общеобразовательный предмет. |
| 675 ## - УДК |
|---|
| Індекс |
811.112.2(075.8) |
| 686 ## - Індекси інших класифікацій |
|---|
| Індекс класифікації |
81.2 НЕМ.-922 |
| 700 #1 - Особисте ім’я |
|---|
| Код відношення |
Автор |
| Внутрішній код Koha |
3332 |
| автор |
Бориско |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Н.Ф. |
| Розкриття ініціалів власного імені |
Наталья Федоровна |
| 801 #0 - Джерело походження запису |
|---|
| Країна |
УКРАЇНА |
| Установа |
UA-BuIAS |
| Дата |
20230809 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книги |
| Статус приховування в ЕК |
Не приховувати в ЕК |
| Шифр зберігання |
811.112.2(075.8) / Б82 |
| Авторський (кеттерівський) знак, дати чи термін, що додаються до класифікаційного індексу |
Б82 |
| Класифікаційна частина шифру збереження |
811.112.2(075.8) |