MARC details
| 000 -Маркер запису |
|---|
| Маркер (контрольне поле довжиною 24 байти) |
03243nam0 2200241 4500 |
| 001 - Ідентифікатор запису |
|---|
| Ідентифікатор біб-запису |
546 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
5-94439-054-9 |
| 100 ## - Дані загальної обробки |
|---|
| Дані загальної обробки |
20161221d2004 m||y0rusy50 ca |
| 101 1# - Мова |
|---|
| Мова тексту, звукової доріжки тощо |
російська |
| Мова оригіналу |
англійська |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва |
|---|
| Країна публікації |
РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ |
| 200 1# - Назва |
|---|
| Основна назва |
Узник иной войны |
| Підзаголовок |
Удивительный путь исцеления от детской травмы |
| Перші відомості про відповідальність |
Мэрилин Мюррей |
| Наступні відомості про відповідальність |
пер. с англ.: Л. Ибрагимова |
| 210 ## - Місце та час видання |
|---|
| Місце публікування, друку, розповсюдження |
М. |
| Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо |
Альварес Паблишинг |
| Дата публікації, розповсюдження, тощо |
2004 |
| 215 ## - Фізичний опис |
|---|
| Специфічне визначення матеріалу та обсяг документа |
208 с. |
| 327 11 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
От редакции оригинального издания |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
6 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Вступление. Боль и шок |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
7 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Часть первая. Возникновение Контролирующего ребенка |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 1. Военное время – 1944 |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
13 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 2. Свобода и похороны |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
17 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 3. Картины и тюрьмы |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
22 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 4. Больше чем друзья |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
26 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Часть вторая. Всвобождение Плачущего обиженного ребенка |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 5. Вулкан |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
35 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 6. Коробка карандашей |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
47 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 7. Конфликт между детьми |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
61 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 8. Осколки стекла |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
71 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Часть третья. Обретение Естественного ребенка |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 9. Возвращение |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
81 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 10. Сочувствующие лица и землетрясения |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
93 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 11. Болота и бикини |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
100 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 12. Комья глины |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
108 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 13. Забор из колючей проволоки |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
119 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Часть четвертая. Развитие чувствующего взрослого |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 14. Недостающая часть |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
135 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 15. Песок и огонь |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
145 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 16. Хрупкая броня |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
154 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 17. Румба и ракеты |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
165 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 18. Все мои жертвы |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
180 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Глава 19. Реальный мир, реальная война |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
190 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Эпилог. Круг замкнулся |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
198 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Выражение благодарности |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
203 |
| 330 ## - Короткий зміст |
|---|
| Текст примітки |
«Узник иной войны» — это впечатляющая автобиографическая история Мэрлин Мюррей о боли и возрождении. Ее проникновение в суть процесса исцеления дает надежду и воодушевляет каждого, кто столкнулся с травмой или насилием. Ее мужество, с которым она преобразует жестокость в любовь, оказало поддержку и вдохновило множество людей, которые прочли о ее потрясающем пути от ужаса, боли и болезни к пониманию, состраданию и здоровью. |
| 454 ## - Перекладено з… |
|---|
| Автор |
Marilyn Murray |
| Дата публікації |
1991 |
| Назва |
Prisoner of another war |
| 675 ## - УДК |
|---|
| Індекс |
248 |
| 686 ## - Індекси інших класифікацій |
|---|
| Код системи |
|
| Індекс класифікації |
88.53 |
| 700 #1 - Особисте ім’я |
|---|
| автор |
Мэрилин |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
М. Л. |
| Дати |
1936- |
| Розкриття ініціалів власного імені |
Мюррей Л. |
| 702 #1 - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| автор |
Ибрагимова |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
Л. |
| Код відношення |
Перекладач |
| 801 #1 - Джерело походження запису |
|---|
| Країна |
УКРАЇНА |
| Установа |
UA-BuIAS |
| Дата |
20161221 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
|
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книги |
| Класифікаційна частина шифру збереження |
248 |
| Шифр замовлення |
248 / М97 |
| Статус приховування в ЕК |
Не приховувати в ЕК |
| Авторський (кеттерівський) знак, дати чи термін, що додаються до класифікаційного індексу |
М97 |
| Кількість видач (випожичань) для усіх примірників |
1 |