МАРК-запис
| 000 -Маркер запису |
|---|
| Маркер (контрольне поле довжиною 24 байти) |
06585nam0 2200253 4500 |
| 001 - Ідентифікатор запису |
|---|
| Ідентифікатор біб-запису |
763 |
| 010 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
951-9318-17-8 |
| 100 ## - Дані загальної обробки |
|---|
| Дані загальної обробки |
20170316d1995 m||y0rusy50 ca |
| 101 1# - Мова |
|---|
| Мова тексту, звукової доріжки тощо |
російська |
| Мова оригіналу |
фінська |
| 102 ## - Країна публікації/виробництва |
|---|
| Країна публікації |
ФІНЛЯНДІЯ |
| 200 1# - Назва |
|---|
| Основна назва |
Краткий катехизис д-ра Мартина Лютера и христианское учение |
| Наступні відомості про відповідальність |
сост. и ред.: Маркку Сяреля |
| -- |
пер. с фин.: Андрея А. Никтина |
| 205 ## - Відомості про видання |
|---|
| Відомості про видання |
4-е из., испр. |
| 210 ## - Місце та час видання |
|---|
| Місце публікування, друку, розповсюдження |
Лахти, Финляндия |
| Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо |
Финляндская церковь лютеранского исповедания |
| Дата публікації, розповсюдження, тощо |
1995 |
| 215 ## - Фізичний опис |
|---|
| Специфічне визначення матеріалу та обсяг документа |
291 с. |
| Інші уточнення фізичних характеристик |
ил. |
| 327 11 - Примітки |
|---|
| Назва розділу: рівень 1 |
ПРЕДИСЛОВИЯ |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
6 |
| Назва розділу: рівень 1 |
КРАТКИЙ КАТЕХИЗИС |
| -- |
ГЛАВА ПЕРВАЯ. ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ БОЖИИХ |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
11 |
| Назва розділу: рівень 1 |
ГЛАВА ВТОРАЯ. ВЕРА |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
15 |
| Назва розділу: рівень 1 |
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. МОЛИТВА ГОСПОДНЯ |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
17 |
| Назва розділу: рівень 1 |
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ. ТАИНСТВО СВЯТОГО КРЕЩЕНИЯ |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
21 |
| Назва розділу: рівень 1 |
ГЛАВА ПЯТАЯ. ВЛАСТЬ КЛЮЧЕЙ И ИСПОВЕДЬ |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
23 |
| Назва розділу: рівень 1 |
ГЛАВА ШЕСТАЯ. ТАИНСТВО СВЯТОГО ПРИЧАСТИЯ |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
25 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Дополнение 1. Молитвы |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
27 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Дополнение 2. Домашняя скрижаль |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
29 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Дополнение 3. Несколько вопросов с ответами |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
33 |
| Назва розділу: рівень 1 |
ХРИСТИАНСКОЕ УЧЕНИЕ |
| -- |
ВВЕДЕНИЕ |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
39 |
| Назва розділу: рівень 1 |
СВЯТАЯ БИБЛИЯ |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
40 |
| Назва розділу: рівень 1 |
ГЛАВА ПЕРВАЯ. ЗАКОН БОЖИЙ |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
44 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Десять заповедей Божиих, или Закон Божий |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
44 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Первая скрижаль |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
47 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Первая заповедь |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
47 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Вторая заповедь |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
54 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Третья заповедь |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
61 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Вторая скрижаль |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
69 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Четвертая заповедь |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
71 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Пятая заповедь |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
78 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Шестая заповедь |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
85 |
| Назва розділу: рівень 3 |
О некоторых заслуживающих внимания моментах в христианском подвижничестве |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
93 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Седьмая заповедь |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
96 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Восьмая заповедь |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
101 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Девятая и десятая заповедь |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
107 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Заключительное слово заповедей |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
110 |
| Назва розділу: рівень 1 |
О назначении и употреблении Закона Божьего |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
114 |
| Назва розділу: рівень 1 |
О грехе |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
117 |
| Назва розділу: рівень 1 |
ГЛАВА ВТОРАЯ. ВЕРА |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
123 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Символ веры |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
123 |
| Назва розділу: рівень 2 |
О различии между Законом и Евангелием |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
125 |
| Назва розділу: рівень 2 |
О Боге |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
126 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Первый догмат веры |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
132 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Бог Отец |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
132 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Ангелы |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
133 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Человек |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
136 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Второй догмат веры, об искуплении |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
141 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Иисус Христос и его искупительный труд |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
142 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Третий догмат веры, об освящении |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
164 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Святой Дух |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
165 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Церковь |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
174 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Отпущение грехов и оправдание |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
185 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Воскресение тела |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
191 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Жизнь вечная |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
195 |
| Назва розділу: рівень 1 |
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. МОЛИТВА ГОСПОДНЯ |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
199 |
| Назва розділу: рівень 2 |
О молитве вообще |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
199 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Молитва Господня, или ”Отче наш” |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
209 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Обращение |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
210 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Семь просьб |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
211 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Первая просьба |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
211 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Вторая просьба |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
212 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Третья просьба |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
214 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Четвертая просьба |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
215 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Пятая просьба |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
217 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Шестая просьба |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
221 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Седьмая просьба |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
224 |
| Назва розділу: рівень 3 |
Заключительное слово |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
225 |
| Назва розділу: рівень 1 |
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. ТАИНСТВО СВЯТОГО КРЕЩЕНИЯ |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
226 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Таинство святого крещения |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
227 |
| Назва розділу: рівень 2 |
О сущности святого крещения |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
227 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Крещение детей |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
229 |
| Назва розділу: рівень 2 |
О пользе святого крещения |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
232 |
| Назва розділу: рівень 2 |
О силе святого крещения |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
236 |
| Назва розділу: рівень 2 |
О значении, или правильном употреблении святого крещения |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
239 |
| Назва розділу: рівень 1 |
ГЛАВА ПЯТАЯ. ВЛАСТЬ КЛЮЧЕЙ И ИСПОВЕДЬ |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
243 |
| Назва розділу: рівень 2 |
О власти ключей |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
243 |
| Назва розділу: рівень 2 |
О публичном проповедническом служении |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
249 |
| Назва розділу: рівень 2 |
Об исповеди |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
254 |
| Назва розділу: рівень 1 |
ГЛАВА ШЕСТАЯ. ТАИНСТВО СВЯТОГО ПРИЧАСТИЯ |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
259 |
| Назва розділу: рівень 2 |
О сущности святого причастия |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
259 |
| Назва розділу: рівень 2 |
О пользе святого причастия |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
264 |
| Назва розділу: рівень 2 |
О силе святого причастия |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
265 |
| Назва розділу: рівень 2 |
О правильном употреблении святого причастия |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
266 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Девиз лютеран |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
272 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Дополнение 1. Благословение Господне |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
273 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Дополнение 2. О дарах (харизмах) |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
276 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Приложение 1. Книги святой Библии и их сокращенные обозначения, используемые в данном издании |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
282 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Приложение 2. Вероисповедные книги лютеранской церкви |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
284 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Приложение 3. Основные церковные праздники |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
285 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Приложение 4. Указания по проведению крещения в случае крайней необходимости |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
286 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Приложение 5. Конфирмационные вопросы и ответы |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
287 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Приложение 6. Никейский символ веры |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
289 |
| Назва розділу: рівень 1 |
Приложение 7. Афанасьевский символ веры |
| Діапазон сторінок або номер першої сторінки розділу |
290 |
| 330 ## - Короткий зміст |
|---|
| Текст примітки |
В этой книге, опирающейся на тексты Священного Писания, излагаются в форме вопросов и ответов главные принципы христианской веры. Книга будет полезна каждому, кто пожелает с ними ознакомиться. Книга закладывает этические основы жизни и деятельности христианина в церкви и обществе. Прежде всего, она исполнена желания осветить в сердце человеческом путь к спасению в Иисусе Христе. Желаем читателю провести с пользой благославенные минуты наедине с этой книгой. |
| 454 #1 - Перекладено з… |
|---|
| Автор |
Särelä, Markku |
| Назва |
Vähä Katekismus ja Kristinoppi, englanninkielinen |
| 675 ## - УДК |
|---|
| Індекс |
284 |
| 686 ## - Індекси інших класифікацій |
|---|
| Код системи |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| 702 #1 - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Редактор |
| Внутрішній код Koha |
1012 |
| автор |
Сяреля |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
М. |
| Розкриття ініціалів власного імені |
Маркку |
| 702 #1 - Ім’я особи – вторинна інтелектуальна відповідальність |
|---|
| Код відношення |
Перекладач |
| Внутрішній код Koha |
1011 |
| автор |
Никитин |
| Частина імені, яка відрізняється від початкового елемента вводу |
А. А. |
| Розкриття ініціалів власного імені |
Андрей А. |
| 801 #1 - Джерело походження запису |
|---|
| Країна |
УКРАЇНА |
| Установа |
UA-BuIAS |
| Дата |
20170316 |
| 942 ## - Додаткові дані (Коха) |
|---|
| Код системи класифікації для розстановки фонду |
Універсальна десяткова класифікація (УДК) |
| Статус приховування в ЕК |
Не приховувати в ЕК |
| Тип одиниці (рівень запису) |
Книги |
| Класифікаційна частина шифру збереження |
284 |
| Шифр замовлення |
284 / К78 |
| Авторський (кеттерівський) знак, дати чи термін, що додаються до класифікаційного індексу |
К78 |