ОТ РЕДАКТОР А 3 ПРЕДИСЛОВИЕ 5 ВВЕДЕНИЕ 10 Текст, версии и переводы Ветхого завета 10 Книга Иова и поэма о Иове 19 КНИГА ИОВА (перевод с древнееврейского) 31 Глава 1. Пролог 31 Глава 2. Окончание пролога 32 Глава 3. Первая речь Иова 33 Глава 4. Первый ответ Элифаза 34 Глава 5. Окончание первого ответа Элифаза 35 Глава 6. Вторая речь Иова 36 Глава 7. Окончание второй речи Иова 38 Глава 8. Первый ответ Билдада 39 Глава 9. Третья речь Иова 40 Глава 10. Окончание третьей речи Иова 41 Глава 11. Первый ответ Цофара 43 Глава 12. Четвертая речь Иова 44 Глава 13. Продолжение четвертой речи Иова 45 Глава 14. Окончание четвертой речи Иова 46 Глава 15. Второй ответ Элифаза 47 Глава 16. Пятая речь Иова 49 Глава 17. Окончание пятой речи Иова 50 Глава 18. Второй ответ Билдада 51 Глава 19. Шестая речь Иова 52 Глава 20. Второй ответ Цофара 54 Глава 21. Седьмая речь Иова 55 Глава 22. Третий ответ Элифаза 57 Глава 23. Восьмая речь Иова 58 Глава 24. Окончание восьмой речи Иова 59 Глава 25. Третий ответ Билдада 60 Глава 26. Девятая речь Иова 61 Глава 27. Продолжение девятой речи Иова 61 Глава 28. Продолжение девятой речи Иова. ’’Поэма о мудрости” 62 Глава 29. Продолжение девятой речи Иова 64 Глава 30. Продолжение девятой речи Иова 65 Глава 31. Окончание девятой речи Иова 67 Глава 32. Введение к речам Элиу. Вступление Элиу 69 Глава 33. Первая речь Элиу 70 Глава 34. Вторая речь Элиу 71 Глава 35. Третья речь Элиу 73 Глава 36. Продолжение третьей речи Элиу 74 Глава 37. Окончание третьей речи Элиу 76 Глава 38. Речь Яхве 77 Глава 39. Продолжение речи Яхве 79 Глава 40. Продолжение речи Яхве. Первый ответ Иова богу. Песнь о Бегемоте. Песнь о Левиафане 80 Глава 41. Окончание песни о Левиафане 82 Глава 42. Второй ответ Иова богу. Эпилог 83 КОММЕНТАРИЙ 84 КНИГА ИОВА И ЕЕ АВТОР 146 Эволюция религии и проблема теодицеи 147 Поэма о Иове - философская дискуссия о боге 166 Тема Иова вне Палестины 170 Мировоззрение автора Книги Иова и цель поэмы 173 Ортодоксальная редакция поэмы 184 КНИГА ИОВА И ОБРАЗ ИОВА 192 Книга Иова в греческом переводе. Иов Септуагинты 192 Иов в кумранском варианте 210 Апокриф ’’Завещание Иова” и образ Иова в нем 217 ’’Ответ Иову”. От Иова к Христу 228 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 240 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 243 ЕВРЕЙСКИЙ АЛФАВИТ 245

Монография представляет собой историко-филологический анализ вошедшей в библейский канон Книги Иова. Этот анализ обнаруживает, что в основе Книги Иова лежит философская поэма анонимного древнего автора, чьи взгляды отличались удивительной для той эпохи широтой, гуманизмом и религиозным свободомыслием. Позже поэма подверглась обработке представителями ортодоксально-богословской традиции, которые, внеся в первоначальный текст ряд изменений, привели его в соответствие с официальной догмой. Монография включает подготовленный автором перевод оригинального текста Книги Иова в сопровождении подробного историко-лингвистического комментария. Книга рассчитана на всех интересующихся проблемами истории религии.