The advent of the first edition of the Lexicon in Veteris Testamenti Libros of Ludwig Koehler and Walter Baumgartner (1953) was a major event in recent Old Testament studies, gathering together as it did a vast treasure of lexicographical material which had become available up to the time of publication, with renderings into both German and English;