Це - перший ілюстрований навчальний посібник з української мови для іноземців, написаний за новими зарубіжними і вітчизняними комунікативними методиками. В його основі — матеріали авторів за час їхнього викладання в Міжнародній школі україністики та Корпусі миру США.
Підручник побудований за принципом: від елементарного до складного. Автори свідомо уникали будь-якого пояснення засобами мови-посередника. Словникові проблеми частково розв’язуються ілюстраціями.
Розрахований на широке коло іноземців, які мешкають в Україні, або збираються приїздити сюди у справах бізнесу чи туризму.