Песня птицы / Антонио де Мелло ; пер. с англ.: Петра Сахарова

Translation of: De Mello, Anthony, Gujarat, India = 1998, The song of the birdMain Author: Де Мелло, А., 1931-1987, АнтониоSecondary Author: Перекладач, Сахаров, П., ПетрLanguage: російська ; англійська ; of original work, англійська.Country: РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ.Publication: М. : Паолине, 2003Description: 361 с.ISBN: 5-9000-86-22-4.Series: Живая мудростьContents note: Eat your own fruit -- 24 A vital difference -- 26 The song of the bird -- 28 The sting -- 30 The elephant and the rat -- 32 The royal pigeon -- 34 Monkey salvation for a fish -- 36 Salt and cotton in the river -- 38 The search for the ass -- 40 True spirituality -- 42 The little fish -- 44 Did you hear that bird sing? -- 48 I chop wood! -- 52 The Bamboos -- 56 Constant awareness -- 60 Holiness in the present moment -- 62 The temple bells -- 64 The Word made flesh -- 70 The man idol -- 72 Searching in the wrong place -- 74 The question -- 76 Label makers -- 78 The formula -- 80 The explorer -- 82 Thomas Aquinas stops writing -- 84 The smarting dervish -- 86 One note of wisdom -- 88 What are you saying? -- 90 The devil and his friend -- 94 Nasruddin is dead -- 96 Bones to test your faith -- 100 Why good people die -- 102 The master does not know -- 104 Look into his eyes -- 106 Wheat from the Egyptian tombs -- 110 The blind man’s wife -- 112 The professionals -- 114 The experts -- 118 The soup of the soup of the duck -- 120 The monster in the river -- 124 The poisoned arrow -- 126 The baby stops crying -- 128 The egg -- 132 Shout to keep safe — and certain -- 134 River water for sale -- 136 The medal -- 138 Nasruddin in China -- 140 The guru’s cat -- 142 Liturgical vestments -- 144 Dandelions -- 146 Don’t change -- 150 My friend -- 154 The Arab aspirant -- 160 We are three, you are three -- 164 Prayer can be dangerous -- 170 Narada -- 172 Destiny in a tossed coin -- 176 Praying for rain -- 178 The disabled fox -- 180 The food god -- 182 The five monks -- 184 The job -- 190 Diogenes -- 192 Stand up and be counted -- 194 The Truth shop -- 196 The narrow path -- 198 The phony -- 202 The dream contract -- 204 Very well, very well -- 208 Sons dead in a dream -- 212 The golden eagle -- 214 The duckling -- 216 The salt doll -- 218 Who am I? -- 220 The talkative lover -- 222 Dropping the T -- 224 Drop your nothing -- 226 The Zen master and the Christian -- 228 Comfort for the devil -- 232 Better sleep than slander -- 234 The monk and the woman -- 236 The spiritual heart attack -- 240 To know Christ -- 242 The look of Jesus -- 244 The golden egg -- 246 The good news -- 250 Joneyed and the barber -- 254 The elder son -- 258 The old lady’s religion -- 262 Love’s forgetfulness -- 264 The lotus -- 266 The turtle -- 268 Bayazid breaks the rule -- 274 Streaky people -- 278 Music to the deaf -- 280 Riches -- 282 The contented fisherman -- 284 The seven jars of gold -- 288 A parable of modern life -- 294 Hofetz Chaim -- 296 The sky and the crow -- 298 Who can steal the moon? -- 300 The diamond -- 302 Pray for a contented mind -- 304 Jesus at the football match -- 308 Religious hatred -- 312 Offensive and defensive prayer -- 314 Ideology -- 316 Change the world by changing me -- 320 Domesticated rebels -- 322 The lost sheep -- 326 The perfect apple -- 328 The slave girl -- 332 Confucius the sage -- 336 O happy fault! -- 340 The coconut -- 342 The singer’s voice fills the hall -- 344 Thanks and yes -- 348 Simon Peter -- 352 The Samaritan woman -- 356 Ignatius of Loyola -- 358 Ешь плоды сам -- 25 Жизненно важное различие -- 27 Песня птицы -- 29 Жало -- 31 Слон и крыса -- 33 Ханский голубь -- 35 Обезьяна спасает рыбу -- 37 Соль и хлопок в реке -- 39 Поиски ишака -- 41 Истинная духовность -- 43 Маленькая рыбка -- 45 Слышал, как поет эта птица? -- 49 Я колю дрова -- 53 Бамбук -- 57 Постоянное осознание -- 61 Святость в настоящий момент -- 63 Храмовые колокола -- 65 Слово, ставшее плотью -- 71 Человек-идол -- 73 Поиски не там, где надо -- 75 Вопрос -- 77 Изготовители этикеток -- 79 Формула -- 81 Исследователь -- 83 Фома аквинский больше не пишет -- 85 Пострадавший от боли дервиш -- 87 Одна нота мудрости -- 89 Что ты говоришь? -- 91 Диавол и его друг -- 95 Насреддин мертв -- 97 Кости для испытания нашей веры -- 101 Почему хорошие люди умирают? -- 103 Учитель не знает -- 105 Посмотри в его глаза -- 107 Пшеница из египетской гробницы -- 111 Жена слепого -- 113 Профессионалы -- 115 Эксперты -- 119 Суп из утиного супа -- 121 Чудище в реке -- 125 Отравленная стрела -- 127 Ребенок перестает плакать -- 129 Яйцо -- 133 Взывать, чтобы оставаться неизменным и уверенным -- 135 Продажа речной воды -- 137 Талисман -- 139 Насреддин в китае -- 141 Гуру и его кот -- 143 Литургические облачения -- 145 Одуванчики -- 147 Не изменяйся -- 151 Мой друг -- 155 Араб-аспирант -- 161 Мы три, вы три -- 165 Молитва может быть опасной -- 171 Нарада -- 173 Судьба в брошенной монетке -- 177 Молитва о дожде -- 179 Лиса-калека -- 181 Бог-пища -- 183 Пятеро монахов -- 185 Работа -- 191 Диоген -- 193 Встаньте, пусть вас увидят -- 195 Магазин истины -- 197 Узкий путь -- 199 Шарлатан -- 203 Контракт во сне -- 205 Очень хорошо, очень хорошо -- 209 Отшедшие сыновья -- 213 Золотой орел -- 215 Утенок -- 217 Кукла из соли -- 219 Кто я? -- 221 Словоохотливый влюбленный -- 223 Выбрось свое «я» -- 225 Выбрось свое ничего -- 227 Дзенский учитель и христианин -- 229 Утешение для диавола -- 233 Лучше спать, чем злословить -- 235 Монах и женщина -- 237 Духовный инфаркт -- 241 Знать христа -- 243 Взгляд Иисуса -- 245 Золотое яйцо -- 247 Благая весть -- 251 Джунайд и цирюльник -- 255 Старший сын -- 259 Религия пожилой дамы -- 263 Забывчивость любви -- 265 Кувшинка -- 267 Черепаха -- 269 Баяэид нарушает устав -- 275 Полосатые люди -- 279 Музыка для глухих -- 281 Богатство -- 283 Довольный рыбак -- 285 Семь горшков золота -- 289 Притча о современной жизни -- 295 Хофец Хайм -- 297 Небо и ворона -- 299 Кто может украсть луну? -- 301 Алмаз -- 303 Молись о том, чтобы быть довольным -- 305 Иисус на футбольном матче -- 309 Религиозная ненависть -- 313 Наступательная и оборонительная молитва -- 315 Идеология -- 317 Измени мир, изменив меня -- 321 Одомашненные мятежники -- 323 Заблудившаяся овца -- 327 Совершенное яблоко -- 329 Девушка-рабыня -- 333 Мудрец Конфуций -- 337 О счастливая вина! -- 341 Кокосовый орех -- 343 Голос певца заполняет зал -- 345 «Спасибо» и «да» -- 349 Симон Петр -- 353 Самарянка -- 357 Игнатий Лойола -- 359 Краткий пояснительный словарь -- 363 Abstract: Автор использует древнюю форму притчи, чтобы передать глубокие истины о наших сегодняшних проблемах, заботах и духовных поисках и помочь нам открыть внутри себя новый мир, наполненный божественным присутствием. Параллельный русско-английский текст.. Item type: Книги
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Current library Call number Status Date due Barcode
Бібліотека Українського Гуманітарного Інституту
Науковий фонд
398.94 / М47 (Browse shelf (Opens below)) Available (Немає обмежень доступу) 41683-002110

Eat your own fruit 24 A vital difference 26 The song of the bird 28 The sting 30 The elephant and the rat 32 The royal pigeon 34 Monkey salvation for a fish 36 Salt and cotton in the river 38 The search for the ass 40 True spirituality 42 The little fish 44 Did you hear that bird sing? 48 I chop wood! 52 The Bamboos 56 Constant awareness 60 Holiness in the present moment 62 The temple bells 64 The Word made flesh 70 The man idol 72 Searching in the wrong place 74 The question 76 Label makers 78 The formula 80 The explorer 82 Thomas Aquinas stops writing 84 The smarting dervish 86 One note of wisdom 88 What are you saying? 90 The devil and his friend 94 Nasruddin is dead 96 Bones to test your faith 100 Why good people die 102 The master does not know 104 Look into his eyes 106 Wheat from the Egyptian tombs 110 The blind man’s wife 112 The professionals 114 The experts 118 The soup of the soup of the duck 120 The monster in the river 124 The poisoned arrow 126 The baby stops crying 128 The egg 132 Shout to keep safe — and certain 134 River water for sale 136 The medal 138 Nasruddin in China 140 The guru’s cat 142 Liturgical vestments 144 Dandelions 146 Don’t change 150 My friend 154 The Arab aspirant 160 We are three, you are three 164 Prayer can be dangerous 170 Narada 172 Destiny in a tossed coin 176 Praying for rain 178 The disabled fox 180 The food god 182 The five monks 184 The job 190 Diogenes 192 Stand up and be counted 194 The Truth shop 196 The narrow path 198 The phony 202 The dream contract 204 Very well, very well 208 Sons dead in a dream 212 The golden eagle 214 The duckling 216 The salt doll 218 Who am I? 220 The talkative lover 222 Dropping the T 224 Drop your nothing 226 The Zen master and the Christian 228 Comfort for the devil 232 Better sleep than slander 234 The monk and the woman 236 The spiritual heart attack 240 To know Christ 242 The look of Jesus 244 The golden egg 246 The good news 250 Joneyed and the barber 254 The elder son 258 The old lady’s religion 262 Love’s forgetfulness 264 The lotus 266 The turtle 268 Bayazid breaks the rule 274 Streaky people 278 Music to the deaf 280 Riches 282 The contented fisherman 284 The seven jars of gold 288 A parable of modern life 294 Hofetz Chaim 296 The sky and the crow 298 Who can steal the moon? 300 The diamond 302 Pray for a contented mind 304 Jesus at the football match 308 Religious hatred 312 Offensive and defensive prayer 314 Ideology 316 Change the world by changing me 320 Domesticated rebels 322 The lost sheep 326 The perfect apple 328 The slave girl 332 Confucius the sage 336 O happy fault! 340 The coconut 342 The singer’s voice fills the hall 344 Thanks and yes 348 Simon Peter 352 The Samaritan woman 356 Ignatius of Loyola 358

Ешь плоды сам 25 Жизненно важное различие 27 Песня птицы 29 Жало 31 Слон и крыса 33 Ханский голубь 35 Обезьяна спасает рыбу 37 Соль и хлопок в реке 39 Поиски ишака 41 Истинная духовность 43 Маленькая рыбка 45 Слышал, как поет эта птица? 49 Я колю дрова 53 Бамбук 57 Постоянное осознание 61 Святость в настоящий момент 63 Храмовые колокола 65 Слово, ставшее плотью 71 Человек-идол 73 Поиски не там, где надо 75 Вопрос 77 Изготовители этикеток 79 Формула 81 Исследователь 83 Фома аквинский больше не пишет 85 Пострадавший от боли дервиш 87 Одна нота мудрости 89 Что ты говоришь? 91 Диавол и его друг 95 Насреддин мертв 97 Кости для испытания нашей веры 101 Почему хорошие люди умирают? 103 Учитель не знает 105 Посмотри в его глаза 107 Пшеница из египетской гробницы 111 Жена слепого 113 Профессионалы 115 Эксперты 119 Суп из утиного супа 121 Чудище в реке 125 Отравленная стрела 127 Ребенок перестает плакать 129 Яйцо 133 Взывать, чтобы оставаться неизменным и уверенным 135 Продажа речной воды 137 Талисман 139 Насреддин в китае 141 Гуру и его кот 143 Литургические облачения 145 Одуванчики 147 Не изменяйся 151 Мой друг 155 Араб-аспирант 161 Мы три, вы три 165 Молитва может быть опасной 171 Нарада 173 Судьба в брошенной монетке 177 Молитва о дожде 179 Лиса-калека 181 Бог-пища 183 Пятеро монахов 185 Работа 191 Диоген 193 Встаньте, пусть вас увидят 195 Магазин истины 197 Узкий путь 199 Шарлатан 203 Контракт во сне 205 Очень хорошо, очень хорошо 209 Отшедшие сыновья 213 Золотой орел 215 Утенок 217 Кукла из соли 219 Кто я? 221 Словоохотливый влюбленный 223 Выбрось свое «я» 225 Выбрось свое ничего 227 Дзенский учитель и христианин 229 Утешение для диавола 233 Лучше спать, чем злословить 235 Монах и женщина 237 Духовный инфаркт 241 Знать христа 243 Взгляд Иисуса 245 Золотое яйцо 247 Благая весть 251 Джунайд и цирюльник 255 Старший сын 259 Религия пожилой дамы 263 Забывчивость любви 265 Кувшинка 267 Черепаха 269 Баяэид нарушает устав 275 Полосатые люди 279 Музыка для глухих 281 Богатство 283 Довольный рыбак 285 Семь горшков золота 289 Притча о современной жизни 295 Хофец Хайм 297 Небо и ворона 299 Кто может украсть луну? 301 Алмаз 303 Молись о том, чтобы быть довольным 305 Иисус на футбольном матче 309 Религиозная ненависть 313 Наступательная и оборонительная молитва 315 Идеология 317 Измени мир, изменив меня 321 Одомашненные мятежники 323 Заблудившаяся овца 327 Совершенное яблоко 329 Девушка-рабыня 333 Мудрец Конфуций 337 О счастливая вина! 341 Кокосовый орех 343 Голос певца заполняет зал 345 «Спасибо» и «да» 349 Симон Петр 353 Самарянка 357 Игнатий Лойола 359 Краткий пояснительный словарь 363

Автор использует древнюю форму притчи, чтобы передать глубокие истины о наших сегодняшних проблемах, заботах и духовных поисках и помочь нам открыть внутри себя новый мир, наполненный божественным присутствием. Параллельный русско-английский текст.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Powered by Koha