Предисловие к русскому изданию xi Предисловие к немецкому изданию xv Предварительные замечания 1 § 1. Хронологическая и содержательная рамка истории раннего христианства 3 § 2. Иудейство и раннее христианство 23 I. Иудейство 39 § 3. Иудеи под властью Рима в I в. до Р.Х. - I в. по Р.Х 41 3.1. Иудея как вассальное Риму государство и как провинция 41 3.1.1. К предыстории: от Помпея до правления Ирода I (63 - 4 гг. до Р.Х.) 43 3.1.2. Сыновья Ирода 73 3.1.3. Префекты (6-41 гг. по Р.Х.) 77 3.1.4. Агриппа I (41 - 44 гг. по Р.Х.) 84 Экскурс: кризис эпохи Калигулы (38 — 41 гг. по Р.Х.) 85 3.1.5. Эпоха прокураторов (44 — 66 гг. по Р.Х.) 94 Экскурс: Эсхатологические пророки 99 3.1.6. Агриппа II (52 - 92/93 гг. по Р.Х.) 106 3.1.7. Первая Иудейская война (66 - 73 гг. по Р.Х.) 109 § 4. Еврейские религиозные партии в Палестине: фарисеи, ессеи, саддукеи, зелоты, самаритяне и другие группы 123 4.1. Иудейские партии в «каталогах сект» Иосифа Флавия и их параллели 123 4.2. Кумранские находки и модификация картины иудейских партий 138 4.3. К истории партий 142 4.3.1. О самаритянском «расколе» 142 4.3.2. К истории ессеев, фарисеев и саддукеев 148 4.4. О социальном значении партий 156 Экскурс: Священство и храмовое служение 157 Экскурс: Отношение женщин к религиозным партиям 161 4.5. Эсхатология и мессианские ожидания 163 II. Предварительные вопросы о личности и истории Иисуса 171 § 5. К вопросу об Иисусе из Назарета 173 5.1. Необходимость включения личности Иисуса в историю раннего христианства 173 5.2. Проблема 177 § 6. Источники 195 6.1. Ситуация с источниками 195 6.2. Раннехристианские свидетельства вне Евангелий 201 6.3. Внехристианские свидетельства 208 6.4. Синоптические Евангелия 217 6.4.1. Марк 218 6.4.2. Традиция логий 227 6.4.3. Лука 233 6.4.4. Матфей 236 6.5. Иоанн 239 6.6. Апокрифические евангелия и «аграфа» 243 § 7. Исторический вопрос о событиях прошлого 247 7.1 Биография Иисуса, устное предание, свидетели, авторитет и запись текстов 247 7.2. Критерии исторического вопроса о пути, слове и деяниях Иисуса 265 III. Иисус Галилеянин и Иоанн Креститель 275 § 8. Иисус Галилеянин 277 8.1. Галилея и галилеяне 277 8.2. Назарет 285 8.3. Семья Иисуса 287 8.4. Сын Давидов 295 8.5. Профессия и социальное происхождение Иисуса 298 § 9. Иоанн Креститель 301 9.1. Источники об Иоанне Крестителе и сравнение их содержания 302 9.1.1. Иосиф Флавий 302 9.1.2. Евангелия и Креститель 304 9.1.2.1. Марк 304 9.1.2.2. Лука и Матфей 306 9.1.2.3. Иоанн 311 9.2. Смерть Крестителя 314 9.3. О религиозно-историческом фоне деятельности Иоанна Крестителя 316 § 10. Иисус и его «Предтеча» 325 10.1. Крещение Иисуса 325 10.2. Выступление Иисуса в Галилее, история искушений и обособление Иисуса от Крестителя 327 10.3. Сходства и отличия проповеди Иисуса от проповеди Крестителя: Призыв Израиля к покаянию и близость Суда 330 10.4. Деятельность Иисуса как странствующего проповедника и устойчивость места крещения Иоанна на Иордане 334 10.5. Чудотворство и вопрос Крестителя 335 10.6. Любовь Бога к грешнику 339 10.7. Ученики и призыв к свободе и радости 340 10.8. Креститель как последний пророк и мессианская власть Иисуса 342 IV. Выступление и проповедь Иисуса 345 § 11. Об историко-географическом контексте деятельности Иисуса 347 11.1. Галилея как исходный пункт деятельности Иисуса и вопросы хронологии 347 11.2. Места и пути Иисуса в Галилее 351 11.3. Иисус в языческих областях, в Самарии и на последнем пути в Иерусалим 355 11.4. Иисус как «Учитель» и «Господь» 362 11.5. Призвание учеников и следование за Иисусом 364 11.6. Назначение Двенадцати 369 11.7. Предание об отправлении учеников на служение 375 § 12. Поэтическая форма проповеди Иисуса 381 12.1. Parallelismus membrorum, риторика и проблема обратного перевода на арамейский 384 Экскурс: Относительно обратного перевода на арамейский 387 12.2. Изречения премудрости и пророческие изречения 391 12.3. Притчи Иисуса 401 § 13. Проповедь Иисуса о Царстве Божьем 411 13.1. Царство Божье в настоящем или в будущем? Ложная альтернатива 411 13.2. Царство Божье в его «самореализации» 417 13.3. Царство Божье и заповедь Бога 423 13.4. Притчи о Царстве Божьем 427 13.5. Царство как будущее 428 13.6. Царство Божье и мессианские полномочия Иисуса 432 § 14. Воля Божья 437 14.1. Слышать, делать и быть 437 14.2. Двойная заповедь любви 440 14.3. Смирение и служение, следование и награда 443 14.4. Суд и разделение 448 14.5. Мессианский характер истолкования Божьей воли 451 § 15. Отеческая любовь Бога 459 V. Власть и мессианство Иисуса 467 § 16. Пророк и Мессия-чудотворец 469 Экскурс: рассказы о чудесах 469 1. Суммарии 470 2. Исцеления и экзорцизмы 470 3. Воскрешения мертвых 471 4. Чудеса эпифании 471 5. Чудеса дарения 471 6. Чудеса спасения 471 7. Чудеса наказания 471 16.1. Исцеления Иисуса как знаки его мессианской власти 472 16.2. Требование веры и чудеса 480 16.3. О проблеме чудес Иисуса с точки зрения истории традиции и религиоведения 484 16.4. Об оценке историй о чудесах 499 Экскурс: Дальнейшее влияние опыта чуда и вопрос об очевидцах 500 § 17. Пророк или Мессия? 507 17.1. Иисус как «мессианский Пророк» 507 17.2. Слова Иисуса о себе самом («Я есмь») 510 17.3. «Мессианская тайна» 515 17.3.1. Вреде и его «вопросительный знак» 515 17.3.2. Заповеди молчания и непонимание учеников 519 17.3.3. Подлинная тайна Мессии 526 17.4. Проблема титулов Иисуса 534 17.4.1. Сын Человеческий 534 17.4.1.1. Изречения о деятельности Сына Человеческого в настоящем 542 17.4.1.2. Слова о грядущем Сыне Человеческом 544 17.4.1.3. Изречения о страдающем Сыне Человеческом 548 17.4.2 Сын Отца 550 17.4.3. Иисус, «Мессия Израиля» 552 VI. Страсти Иисуса 557 § 18. Последние споры в Иерусалиме 559 18.1. Вход в Иерусалим 559 18.2. О хронологии последних дней 563 18.3. Очищение Храма и вопрос о происхождении власти Иисуса 565 18.4. Полемические диалоги в Иерусалиме 569 § 19. События, предшествующие страстям Иисуса 579 19.1 Историческая и богословская проблема 579 19.2. Противники Иисуса: смертный приговор и предательство Иуды 584 19.3. Помазание в Вифании 589 19.4. Последняя трапеза с учениками как пасхальная трапеза 591 § 20. Гефсимания, арест и допрос Иисуса 597 20.1. Гефсимания и арест 597 20.2. Допрос Иисуса в «синедрионе» 601 20.2.1. Клан Анны и иудейское уголовное право 601 20.2.2. Рассмотрение дела в Мк. 14:53-65 605 § 21. Распятый Мессия 611 21.1. Разбирательство у Пилата 611 21.1.1. Выдача Иисуса префекту и судебный процесс 611 21.1.2. Обвинение и приговор 614 21.1.3. Бичевание и издевательства 618 21.2. Путь к месту казни и распятие 621 21.3. Положение во гроб 629 VII. Свидетельство о воскресении Иисуса 633 § 22. Свидетельство о воскресении Иисуса 635 22.1. Самое раннее свидетельство: 1 Кор 15:3-8 636 22.2. Пустая гробница и явления Воскресшего 650 22.2.1. Рассказы о посещении гробницы 650 22.2.2. Рассказы о явлениях Христа 654 Взгляд назад и в будущее 663 Предметный указатель 665 Указатель древних источников 679 2007

Это фундаментальное исследование написано известнейшими библеистами XX столетия. Свое историческое, ставшее классикой, изложение жизни и деятельности Иисуса на фоне современного ему иудаизма авторы рассматривают как «попытку приближения», которая, однако, позволяет отчетливей увидеть контуры уникальной фигуры Христа. Авторы книги подвергают скрупулезному анализу галилейское происхождение Иисуса, его отношение к Иоанну Крестителю и исторический контекст его служения и проповеди Царства Божьего. Центральное место в книге занимает феномен и связанная с ним проблематика Сына Человеческого, чудотворца и Мессии. Завершает том описание конфликта Иисуса с религиозными вождями иудейского народа, крестный путь и явления Воскресшего.