Предисловие 3 Введение. Сила музыки 5 Часть 1. Рождение христианской музыки. От ветхозаветных времен до 1400 года н.э. Глава 1. Музыка в Ветхом Завете 17 Глава 2. От синагоги - к ранней христианской церкви 26 Глава 3. Запад. Средние века 34 Глава 4. Монастырская традиция 36 Глава 5. Музыка сфер - средневековое представление о мире 46 Глава 6. Музыка литургии 50 Глава 7. От передачи по слуху - к нотной записи 56 Глава 8. От Григорианского хорала - к полифонии 63 Глава 9. Уиклифф бросает вызов церкви 73 Часть 2. Ренессанс и реформация. 1400 - 1600 годы Глава 10. Лютер и Реформация 77 Глава 11. Реформаторы в Швейцарии - кальвинистская традиция 85 Глава 12. Реформация в Англии 90 Глава 13. Королевская капелла и музыка соборов 97 Глава 14. Католическая реформа 110 Часть 3. Расцвет христианской музыки. 1600-1800 годы Глава 15. Итальянская роскошь 125 Глава 16. Музыка лютеранской церкви 131 Глава 17. Генрих Шютц 136 Глава 18. И.С. Бах 140 Глава 19. Беспорядки в Англии - Республика и Реставрация 154 Глава 20. Музыка церковных собраний 159 Глава 21. Уэльс - земля песен 173 Часть 4. Пути расходятся. 1750-1900 годы Глава 22. Музыка при дворах Европы 181 Глава 23. Романтизм 185 Глава 24. Время упадка 196 Глава 25. Англиканская церковь и трактарианцы 199 Глава 26. Возрождение в XIX веке 207 Часть 5. Восточные традиции Глава 27. Православные церкви 215 Глава 28. Греческая православная церковь 221 Глава 29. Русская православная церковь 229 Глава 30. Коптская и Эфиопская церкви 236 Глава 31. Восточное и Западное христианство - два разных мира? 243 Часть 6. Африканский дух Глава 32. Африка и влияние музыки Запада 251 Глава 33. Независимые церкви 259 Часть 7. Музыка Северной Америки Глава 34. Христианство приходит в Новый Свет 267 Глава 35. Африканцы в Америке 279 Глава 36. Музыка госпел - белых и чернокожих 290 Глава 37. Соединенные Штаты и европейская классическая традиция 301 Часть 8. Латинская Америка, Австралия, Океания и Новая Зеландия Глава 38. Латинская Америка 311 Глава 39. Христианская музыка в Австралии, Океании и Новой Зеландии 320 Часть 9. Европейская музыка двадцатого столетия Глава 40. Римско-католическая музыка в Европе 335 Глава 41. Библия в концертном зале 344 Глава 42. Ватикан II и литургия 349 Глава 43. Возрождение лютеранской музыки 357 Глава 44. Музыка в Британии 365 Глава 45. Популярное течение 372 Глава 46. Хорошо и плохо 385 Дополнение. Органная музыка 391 Словарь терминов 397 Библиография 406 Дискография 414

Богатство воображения, которое проявило человечество, славя своего создателя — Бога, не только приносит радость; глубокое понимание разных оттенков богослужения может помочь христианам разных конфессий с большим уважением и терпимостью относиться друг к другу. Будет величайшим благом, если разнообразнейшие формы богослужения, выработанные христианами всего мира на протяжении веков, будут продолжать нести им радость и мир.